bahnbrechend

I Adj. pioneering, attr. auch pioneer ...; stärker: trailblazing; Erfindung etc.: revolutionary, epoch-making
II Adv.: bahnbrechend wirken be pioneering, blaze the trail
* * *
bahn|bre|chend
1. adj
pioneering

Bahnbrechendes leistento pioneer new developments

báhnbrechend sein — to be pioneering; (Erfinder etc) to be a pioneer

2. adv

báhnbrechend wirken — to be pioneering; (Erfinder etc) to be a pioneer

* * *
bahn·bre·chend
I. adj ground-breaking, pioneering
II. adv
\bahnbrechend wirken to be ground-breaking [or pioneering]
* * *
Adjektiv pioneering

bahnbrechend für etwas sein — pave or prepare the way for something

* * *
bahnbrechend
A. adj pioneering, attr auch pioneer …; stärker: trailblazing; Erfindung etc: revolutionary, epoch-making
B. adv:
bahnbrechend wirken be pioneering, blaze the trail
* * *
Adjektiv pioneering

bahnbrechend für etwas sein — pave or prepare the way for something

* * *
adj.
epoch making adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bahnbrechend — Adj. (Aufbaustufe) eine Wende herbeiführend, epochemachend Synonyme: revolutionär, richtungsweisend, umwälzend, wegweisend, zukunftsweisend, epochal (geh.) Beispiele: Seine Forschung war von bahnbrechender Bedeutung für die Medizin. Diese… …   Extremes Deutsch

  • bahnbrechend — ↑epochal, ↑genial …   Das große Fremdwörterbuch

  • bahnbrechend — avantgardistisch, epochemachend, fortschrittlich, revolutionär, richtungsweisend, umwälzend, wegweisend, zukunftsweisend; (bildungsspr.): epochal, progressiv. * * * bahnbrechend:⇨umwälzend bahnbrechend… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bahnbrechend — epochal; revolutionär * * * bahn|bre|chend 〈Adj.〉 umwälzend, eine neue Entwicklung beginnend, neue Möglichkeiten weisend ● eine bahnbrechende Entdeckung machen * * * bahn|bre|chend <Adj.>: eine gänzlich neue Entwicklung einleitend;… …   Universal-Lexikon

  • bahnbrechend — ba̲hn·bre·chend Adj; eine völlig neue Entwicklung einleitend ≈ Epoche machend <eine Erfindung, eine Theorie> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bahnbrechend — bahn|bre|chend; eine bahnbrechende Erfindung; vgl. aber Bahn …   Die deutsche Rechtschreibung

  • epochal — bahnbrechend; revolutionär * * * epo|chal 〈[ xa:l] Adj.〉 1. für eine Epoche geltend 2. 〈fig.; umg.〉 epochemachend, aufsehenerregend, bahnbrechend * * * epo|chal <Adj.> [zu ↑ Epoche] (bildungsspr.): 1. über den Augenblick hinaus bedeutsam,… …   Universal-Lexikon

  • revolutionär — bahnbrechend; epochal * * * re|vo|lu|ti|o|när [revoluts̮i̯o nɛ:ɐ̯] <Adj.>: 1. die Revolution betreffend, von den Ideen einer Revolution bestimmt: revolutionäre Ziele, Lieder; die revolutionäre Gruppe übernahm die Führung. Syn.: ↑ anarchisch …   Universal-Lexikon

  • avantgardistisch — bahnbrechend, fortschrittlich, führend, revolutionär, richtungsweisend, tonangebend, vorkämpferisch, wegweisend, zukunftsgerichtet, zukunftsorientiert; (bildungsspr.): progressiv. * * * avantgardistischbahnbrechend,wegweisend,richtungweisend,revol… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wegweisend — bahnbrechend, bestimmend, einschneidend, entscheidend, epochemachend, [feder]führend, maßgebend, maßgeblich, revolutionär, richtunggebend, richtungsweisend, schicksalhaft, Schlüssel , tonangebend, zielsetzend, zukunftsweisend; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Deutsche Literatur — Deutsche Literatur, im weitesten Sinn der Inbegriff der gesamten Schriftwerke des deutschen Volkes, insofern sie Geistesprodukte von bleibender und nachwirkender Bedeutung und dadurch Gegenstand fortgesetzten Anteils sind oder doch einen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.